チェコでの日本文化のイベント

イロナ・ドウツコヴァー

プラハや他のチェコの町で行われている日本文化の行事は、一年中枚挙に暇がないので、誰もが自分の気に入った日本文化のイベントを選択できます。また日本文化に興味を持っている人だけではなく、日本のことがあまりわからない人もイベントのプログラムを楽しむことができます。毎年チェコ人は裏千家の茶道、生花、書道、日本映画、アニメと漫画、日本の美術、劇場の狂言、日本料理を作ることなど関するイベントに参加できて、日本文化の知識を広めるようになります。

インターネットで「japan.cz」と言うチェコ・日本友好協会のウェブサイトや他の様々なページで日本文化行事の情報を見つけることができ、よく読まれている新聞・雑誌、見やすいところにあるポスターの報告からもいろいろわかります
。その上、「manga.cz」・「akihabara.cz」・「otakuland.cz」というインターネットコミュニティで集まっている特別な日本文化の分野のファン達も行事の詳しい情報をシェアしています。

(ILONA)-nihon_bunka 01

チェコでの日本文化の行事は多くありますが、今回は アニメ・日本映画のイベントを紹介したいと思います。

日本映画と言えば、多くの西洋人は黒澤明・三池崇史・宮崎駿のジブリの映画しか連想しません。なぜなら、一般に小さい西洋諸国にはアジア映画があまり輸入されていなくて、ヨーロッパ人はお店で発売されている数少ないDVDになった映画と映画館で上映された映画しかわからないからです。普通、チェコ人は映画館で世界中で人気になった日本映画しか見ることができせんから、一般の映画館では毎年2本以上の日本映画が上映されることはほとんどありません。映画館で日本映画を見たいなら、日本映画祭がいい機会です。

(ILONA)-nihon_bunka 02

日本映画祭とは、毎年1月にプラハで開催されている日本映画の祭りです。それは2008年に第一回が開催され、プラハのLucernaという美しい映画館でアニメだけではなく、実写から狂言・音楽のパフォーマンスまで見られます。

イベントのハイライトとしては2012年の映画祭の人形劇・尺八、太鼓、琴の演奏・東北地方太平洋沖地震後の写真の展覧会は大変印象的でした。

次の年、参加者は書道・着物・折り紙・生花のワークショップに参加できて、狂言のパーフォマンスが楽しめました。

今までの日本映画祭では「ALWAYS 三丁目の夕日」、「ええじゃないか 」、「花火」など(チェコ語に翻訳した字幕が付いている)の日本映画が見られました。このイベントの目的は新しい日本映画を発表することではなく、目立っていて、面白いと思われている日本映画を紹介することです。

次の2014年の映画祭は「忍び」、「日本のオリンピック」、「市川崑の映画監督」が主なテーマになっています。詳しい情報が「eigasai.cz」というページに告知されます。約450席の規模の小さい映画館なので、前もって切符を買う必要があり、映画を三つ以上見ようと思っている人はイベントの特別なチケットパスが購入できます。

チェコ人の日本語学習者に「どうして日本語を勉強し始めたか」と聞くと、大勢の人々は日本アニメが好きになって、それから少しずつ日本への興味が深まったとよく答えます。そのため、一番有名なアニメの祭りも紹介したいと思います。それはアニメフェストです。

アニメフェストとは、2004年からブルノで5月に行われているアニメ・日本文化の祭りです。参加者はアニメや講演からワークショップやコスプレコンテストを含んでいる3日連続プログラムと特別な展示会やサービスが楽しめます。プログラムは3-5分にわかれ、来場者の数が上がってきているせいか、昔利用されていたブルノの大きい映画館とイベントビルから、2012年にEXPOのような「Brněnské Výstaviště」という建物に移動しました。


image002

この表を見ると、2004年から毎年来場者の数が上昇しているということがわかります。2004年に初めて催されたアニメフェストへの参加者は約200人でしたが、8年後の、2012年には、10倍になり、2000人もの人がアニメフェトに参加しました。これは、2000年以降チェコで日本の大衆文化が段々人気になりつつあり、日本の事に興味を持っている人の数も上がっているからです。

アニメファン達はAkicon(11月の秋コン)、ADVik(8月のアニメダンス週間)など他のイベントに参加できます。アニメフェストと違って、プラハで開催されている秋コンは講演・コンテスト・ワークショップが中心になっています。また、「アニメダンス週間」のプログラムはアニメ以外にもPCゲームやサイエンスフィクションが含まれています。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中